La raiz simbólica de la polisemia o ‘como improvisar un post en el metro’


Existen un montón de palabras polisémicas, pero muchas de ellas, aunque con significados aparentemente distantes entre si, tienen alguna raiz común que las relaciona.

Para ilustrar esto os propongo 1 palabra, 2 significados y un pequeño juego:

La palabra en cuestión esta en inglés y es: Summit

En inglés ‘summit’ puede significar esencialmente 2 cosas, por un lado “cima o pico (de una montaña por ejemplo)” y por otro “encuentro”. Aparentemente son dos cosas totalmente diferentes pero si analizamos las representaciones simbólicas de estos dos conceptos que nos encontramos?

Hagamos un pequeño ejercicio, como dibujarías de manera esquemática una montaña? seguramente seria algo parecido a esto:

montanya

Bien, y si ahora te piden que dibujes una representación simbolica y abstracta del concepto “encuentro”, como lo ilustrarías? Aquí tenemos muchas posibilidades pero estaremos de acuerdo que una opción muy típica seria hacer algo de este tipo:

encuentro

Como podemos ver, la representación simbólica de dos palabras que en un principio son diferentes es la misma y no solo eso, sino que además nos muestra que dos palabras aparentemente distintas en el día a día tienen una fuerte relación conceptual en un plano más abstracto.

Espero que os haya gustado, este post se me ocurrió viendo un abrigo de “North Face” en el metro esta mañana, así que no se puede pedir mucho más  😉

A %d blogueros les gusta esto: